اجراء الانتخابات البلدية في أوانها

الوكالة الوطنية للاعلام

سياسة - مازن عبود: اجراء الانتخابات البلدية في أوانها مناسبة لاعادة تفعيل ديموقراطية القربى في البلد



وطنية - 2/2/2010 - اعتبر عضو معهد الصحافة العالمي ورئيس اتحاد الجمعيات الشمالية السابق مازن عبود، في بيان اليوم،"ان اجراء الانتخابات البلدية في اوانها مناسبة لاعادة تفعيل ديموقراطية القربى في البلد". واشار الى "ان النسبية التي يطرحها الوزير زياد بارود قد تشكل ضمانة كبرى للاقليات في بلد كلبنان، حيث انه في عدد غير يسير من المدن كطرابلس يطغى لون واحد على المجلس البلدي، وذلك لاستحالة ايصال ممثل او ممثلين عن الاقليات، المشكّلة اصلا للنسيج المحلي، وذلك على الرغم من الضغوط السياسية للزعماء".
واعتبر "ان مرد ذلك يعود الى طغيان العدد في ظل غياب نص قانوني ملزم في هذا الاطار، مما يدفع باللعبة الى الوقوع في ايادي المتطرفين في ظل غياب الوعي".
ووصف عبود مثل هذه الحالات ب"السيئة" لانها تدفع بالاقليات الى المزيد من الانحسار والتقوقع، (عدم المشاركة والانخراط في العمل العام)، ثم الهجرة، مما يفقد المدائن تلويناتها وميزاتها التاريخية ويعزز فيها التطرف".
وابدى عبود تخوفه من "الديموغرافيا التي قد تضحي لاغية للاخر في غياب فعالية دولة القانون". ======== م.ح

نصائح السيد نصرالله للمسيحيين أتت نافرة في الشكل

30/12/09 12:02
الوكالة الوطنية للاعلام
سياسة - مازن عبود: نصائح السيد نصرالله للمسيحيين أتت نافرة في الشكل

وطنية - اعتبر رئيس "اتحاد الجمعيات الشمالية" السابق وعضو "معهد الصحافة العالمي" مازن عبود في تصريح اليوم "ان جملة النصائح التي أسداها الامين العام ل"حزب الله" السيد نصر الله للمسيحيين في خطابه الاخير، لن تؤدي الهدف المنشود منها لبنانيا، اذ انها اتت نافرة في الشكل".
واعتبر انه "من غير المعهود لبنانيا ان يسدي زعيم روحي وزمني لطائفة معينة النصائح لطائفة اخرى من على المنابر وامام حشود جماهيرية في ذكرى دينية خاصة". وذكر عبود "ان لبنان، هو للاسف واقعيا، دولة فيدرالية لطوائف تتقاسم المغانم وتتعاطى في ما بينها وفق اعراف خاصة تكونت عبر الايام بالممارسة"، داعيا "الزعماء الروحيين للطوائف مراعاة مبادىء الديموقراطية في اتخاذ القرارات السياسية المتعلقة برعاياهم كتسمية الوزراء او المدراء"، مستبعدا امكانية "الغاء الطائفية السياسية حاليا في ظل غياب أحزاب وطنية حقيقية وغير طائفية".

======== م.ح

الفقرة الخامسة من البيان الوزاري قد تحتاج

الوكالة الوطنية للاعلام

متفرقات - مازن عبود:الفقرة الخامسة من البيان الوزاري قد تحتاج
الى بعض التعديلات كي يتلاءم وضرورات الواقع البيئي في البلد

02/12/09 10:47


وطنية - اعتبر مستشار برنامج الامم المتحدة للبيئة ورئيس اتحاد الجمعيات الشمالية السابق - مازن عبود "ان الشق البيئي في البيان الوزاري الحالي للحكومة قد يحتاج الى بعض التعديلات قبل اعتماده بصيغته النهائية ورفعه الى مجلس النواب".
والتمس عبود من مقام مجلس الوزراء "ان تتضمن الفقرة الخامسة (الشق البيئي للبيان الوزاري خلال جلسة اقراره) خطوطا عريضة تشير بصراحة الى ضرورة تحقيق تنمية بيئية مستدامة في لبنان وتفعيل ادوار وزارة البيئة التشريعية والرقابية والتوجيهية واستكمال تتبع موضوع تغريم اسرائيل جراء اضرار اعتداءات تموز وتنفيذ الخطة الوطنية للادارة المتكاملة للنفايات الصلبة واستحداث مركز مدعي عام بيئي وضابطة بيئية".

=====ع.خ

Lacunes dans La Declaration Ministerielle

Le ministre Rahhal recevant le député Aoun. Photo Dalati et Nohra -
Le ministre de l'Environnement Mohammad Rahhal a reçu hier le député Alain Aoun du Bloc du changement et de la réforme pour discuter avec lui du problème du dépotoir sauvage de Monteverde, où finissent un grand nombre de déchets et de remblais. À l'issue de l'entretien, M. Aoun a précisé qu'il avait convenu, avec le ministre, « de mesures exécutives que prendra le ministère dans les jours qui viennent ».
Pour sa part, M. Rahhal a indiqué avoir pris connaissance du problème par une intervention télévisée de M. Aoun et l'avoir contacté pour lui proposer une rencontre. « Nous avons convenu de contacter le ministère de l'Intérieur et le mohafazat du Mont-Liban afin qu'ils transmettent à la municipalité concernée une directive pour agir, a-t-il précisé. Nous leur accorderons un délai, et, après cela, si rien n'est fait, nous prendrons des mesures et notifierons les médias. »
Sur un autre plan, commentant l'article consacré à l'environnement dans la déclaration ministérielle,
Mazen Abboud, écologiste et conseiller auprès du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), a souligné qu'il fallait « ajouter de façon claire la nécessité de réaliser le développement écologique durable au Liban ». Il a également proposé une mention pour « dynamiser le rôle du ministère de l'Environnement ». L'écologiste a enfin mentionné « la pénalisation d'Israël pour les dégâts écologiques qu'il a occasionnés en 2006, l'adoption d'un plan global de traitement des déchets et la création d'un poste d'avocat général pour les affaires de l'environnement ».

Hariri to Copenhagen

٣٠ تشرين الثاني ٢٠٠٩
ALWIKALA ALWATANIA
اعرب مستشار برنامج الامم المتحدة للبيئة رئيس اتحاد الجمعيات الشمالية السابق مازن عبود عن ترحيبه بقرار رئيس مجلس الوزراء سعد الحريري بترؤس الوفد اللبناني والمشاركة في قمة كوبنهاغن في منتصف شهر كانون الاول الحالي .

واعتبر "أن مثل هكذا خطوة تشكل تعويضا للبيئيين يوازي الى حد بعيد حجم تساؤلاتهم عن مدى تلاؤم تطابق مؤهلات وزير البيئة الحالية مع تحديات المرحلة في هذا الاطار.

وثمن عبود "قدرات رئيس الحكومة وفريقه،المهتم بتفعيل دور البلد في معالجة الامور الوجودية الكبرى كموضوع الاحتباس الحراري بكل جوانبه الاقتصادية والبيئية والسياسية المتنوعة".

A Statement on the Independance Day

International Press Institute member, United Nations Environment Program consultant, Mazen Abboud, said, in a statement yesterday, Lebanese President, Michel Sleiman, succeeded in drawing new political maps for the country.

He also called upon all politicians to turn over a new leaf, and adopt dialogue to avoid exposing the country to jeopardizing dangers.

He finally hailed martyrs' sacrifices and blood, especially that of his dear friend, Pierre Gemayel.

دور الرئيس سليمان في كسر الحوائط

19/11/09 13:30
الوكالة الوطنية للإعلام
سياسة - عبود في ذكرى الاستقلال:الرئيس سليمان نجح في خلق خرائط سياسية جديدة

وطنية - اعتبر عضو معهد الصحافة العالمي ومستشار برنامج الأمم المتحدة للبيئة مازن عبود، في بيان أصدره عشية ذكرى الاستقلال، "أن دور الرئيس سليمان في كسر الحوائط ما بين البيروتين (بيروت الرابع عشر وبيروت الثامن من آذار) دون رضا صقور الطرفين، قد وازى بأهميته خطوة المسؤول الألماني الشرقي هارلد جيغر الذي فتح في العام 1989 بوابة برلين إمام الحشود دون نيل موافقة حكومته حينها".

وأوضح "أن رئيس الجمهورية قد نجح، بتصميمه في خلق خرائط سياسية جديدة للبلد، فاخرج بعض الساسة من متاريسها الفولاذية لتمرير المرحلة".

هذا وقد واستغنم عضو معهد الصحافة العالمي المناسبة لدعوة الساسة للخروج من زواريب الماضي وتصفية الحسابات الانتخابية إلى الحوار لتجنيب لبنان الوقوع في العنف مجددا. وأخيرا حيا دماء الشهداء عموما ودم صديقه الشهيد بيار الجميل بشكل الخصوص، وذلك لمناسبة ذكرى استشهاده.


==================================أ.أ.

ALHARIRI, the Lebanese Government, Berlin & Jerusalem

The Lebanese Government, Berlin & Jerusalem

By Mazen H.ABBOUD

While Berlin was celebrating the historical legacy of the fall of its wall in 1989; the Lebanese New Prime Minister Saad ALHARIRI addressed the Lebanese from the presidential palace in Baabda following the declaration of his coalition government, after almost five months of hard negotiations. As if the coincidence was meant to say to the Lebanese: "Even Berlin wall collapsed; so do not be afraid to breach the walls among you".

However, the fall of Berlin wall did not come to light without the metamorphosis of the Soviet Union & the change in the international relations; &, the Lebanese government would not come to light without the extensive help of the regional superpowers, notably Syria & Saudi Arabia, & the painful compromises of some Lebanese leaders.

Berlin wall fell for good leading to a new Germany, New Europe, & a different World order; however, will the political wall, which separates the Lebanese scramble for good also? For me the answer is no since a regional metamorphosis is needed for that also.

I wish someday the Israeli-Palestinian problem would get to an end by reaching the awaited comprehensive peace; a peace that would be the framework upon which to build upon the real state of Lebanon, which is for all its religious minorities; then by that day the wall, which separates among the people will fall. However, the peace prospects are gloomy; & the Hariri son's new Government would not mark the end of the political instability in Lebanon but just the needed break for regional warriors to redesign their plans in the interminable struggle over the Middle East.

The Lebanese new Government gained importance because it appeared in the midst of regional turmoil to mark not only the lifting of the regional veto over Mr. Hariri's accession to his slain father's throne of premiership of the country (following his political coalition success in the election); but also to put an end to the political war against G. Michel AWN's by recognizing him as a full lord in the Lebanese Feudal system, which is apparently democratic only.

However, The new Lebanese cabinet is not but a coalition of the majority & minority; it is an amalgam of highly qualified & unqualified figures, &, of young inexperienced & old experienced people; it is indeed an alloy of sectarianism, revenge, hope, peace & war.

Sooner or later, the current Lebanese government would scramble for the benefit of the feudal lords; & the Lebanon would reenter into the dim tunnel of the Middle East Crisis; a crisis that would never end, since men cannot negotiate on the behalf of Gods over their holy lands & notably Jerusalem.

Finally, Saad ALHARIRI's current government is not but a morphine drug to the ill Lebanese state, which is at the heart of the regional interminable conflict over the Holy Lands.

ان تزامن تشكيل الحكومة مع ذكرى انهيار حائط برلين رسالة

09/11/09 22:17
الوكالة الوطنية للاعلام
سياسة - عبود: ان تزامن تشكيل الحكومة مع ذكرى انهيار حائط برلين رسالة

وطنية - اعتبر الناشط مازن عبود ان تزامن تشكيل الحكومة مع ذكرى انهيار حائط برلين ما بين الالمانيتين ليس صدفة بل رسالة الى الزعماء اللبنانيين كي يعملوا جديا على ازالة الحوائط ما بين معسكراتهم. عبّود اعرب، من خلال بيان وزّعه، عن ثقته بحكمة ودراية وانفتاح الرئيس المكلف، متمنيا لاصدقائه في الحكومة النجاح في مهامهم الشائكة.
واخيرا، اشار الى ان تسمية وزيرين من ابناء البترون في موقعين رياديين بالاضافة الى وجود النائب زهرا في موقع سياسي متقدم في حزبه، سابقة قد يكون لها انعكاسات ايجابية على القضاء اذا ما عرفت المرجعيات البترونية الاستفادة منها لانماء قراها وذلك عبر التعاون معهم جميعا والابتعاد عن الحساسيات والسياسات الضيقة.

Lebanon in the Midst of the Storm

The Taef Agreement came in 1989 as an international settlement to put an end to the Lebanese little civil wars that broke in 1976. This agreement was nothing but a set of new rules meant to divide the power benefits (Lebanese Cake) among the warring Lebanese factions or sects, as per the new balance at the local level & in the region. The Lebanon with the Taef became a country governed by three presidents who are: the Maronite- Christian president of the republic, the Muslim-Sunnite President of the council of ministers (Prime minister) & the Shiite- President of the Parliament council (Speaker of the House). The Taef, which gave (more or less), an even distribution of power & benefits among those three presidents, made Lebanon a country impossible to govern without a regional or international arbitrator. It was Syria, which assumed this role in the post war period till the assassination of the former Prime Minister Rafic ALHARIRI on the 14th of February, 2005 & its withdrawal from the Lebanon.
Nowadays, the Lebanese system is in miss; the barometer cannot determine a point of reference upon which to calibrate the dynamic balance among the Lebanese sects that are affiliated directly or indirectly with the regional & international super powers.
The Arab-Palestinian Crisis, as well as the Iranian –American conflict, are the two main axes, which affect the dynamicity of the barometer. Furthermore, what increases the intensity of the crisis is the fact that these two axes are inter-correlated to form the heart of what is so called “the war of Gods on Jerusalem”.
So the crisis in the Lebanon is not but a true representation of the development of the cold- hot war on Middle East & Jerusalem; so that is why I believe that it would be impossible to SAAD ALHARIRI to form a viable government (in the near future), which is to govern the Lebanon. Thus, it is advisable that the young nominated prime minister make his own choice of the two already available to him, which is: form a weak non viable government (quickly) or leave the platform.
What is clear is that the post HARIRI’s (junior) Nomination period would be characterized more by political crisis, street confrontations & degradation of the state little power. Moreover, General Sleiman’s term of Presidency will turn out to be a true photo of President SARKIS’ term that played the role of an arbitrator & a counselor. Wisdom, openness & precaution are characters, which are highly cherished in these times of political turmoil in the country of the Cedars. Thus I doubt that the introduction of new blood would be of importance to the Lebanese current system; on the contrary it may cause a shock to the patient & accelerate its degradation. Meanwhile let us observe; since the players are mostly international.
Finally, I believe that it would be good that the patient (the Lebanon) would be given some morphine pills, since there will be no available remedies in the near future for the Arab-Israeli & the Iran-American conflicts.

Mazen H.ABBOUD

Denver/Colorado/USA

3/10/2009

Saad ALHARIRI's & the Regional Climate Change

Saad ALHARIRI's & the Regional Climate Change

By Mazen H.ABBOUD


For most political analysts, the Lebanon has been always the barometer for changes in US International Policies toward the Middle East. Nowadays, with President OBAMA's arrival to the leadership of the global village, rules of the Lebanese local games are changing, as an indirect result to it.
It seems that US new international policies lie on stabilizing the region, to ensure the viability of Iraq & the sustainability of its democracy, after US army withdrawal. This explains why regional superpowers in the Middle East such as Syria & the Saudi Arabia are reshaping their damaged relationships.
However, US is aware that stabilizing the situation in the Post Sadam Hussein Iraq requires opening a dialogue with Iran & Syria, & restructuring its mutual relations with Russia; a trend, which has its drawbacks & limitations.
To open the dialogue channels between US & Syria (to ensure its support to the new Iraqi states) means to me, to give Syrians some political incentives & roles in the Lebanon & Palestine. On the other hand, this step should not be at the expenses of the reconstituted Lebanese Democracy, which regained its vitality in the Post-Hariri's Assassination period.
The results of the last parliamentarian elections & the nomination of Saad ALHARIRI for the premiership would be the pillars of the new political arena for the Lebanon; an arena, which is based upon the reshaping of the American-Syrian & Saudi-Syrian relations. It is worth mentioning that the Lebanese political game depends heavily on the international & regional climate.
Moreover, I do believe that this same climate, as well as other local factors, were the reasons behind the failure of most hawks in the camps of the 8th & 14th of March. It seems it would be difficult to lay the foundations of a new political arena in Lebanon without weakening the influence of what is called "trouble makers". This explains why, for instance: G. Michel AWN last some of his credits within the Christian camp; & why the Sunnite Parliament member Misbah ALAHDAB last his seat of Tripoli.
Saad ALHARIRI is going to be an icon for the new political arena in the Lebanon, which is based upon a Saudi-Syrian agreement; moreover, the man is going to govern the country under a Saudi-Syrian political term of references. I do not know if the Lebanese Nationalists will succeed in the coming arena in meeting the international demands of having good relations with the neighbor without disturbing the reconstituted Lebanese democracy.
Finally, the required time given to Saad ALHARIRI to form his government is also the needed time frame to local leaders to become receptive to the new changes in the regional climate or pay a high price that some cannot afford.